Excursion d'une journée à Malmö depuis Copenhague : tout ce que vous devez savoir (train, sites & conseils)
← Retour au Blog

Excursion d'une journée à Malmö depuis Copenhague : tout ce que vous devez savoir (train, sites & conseils)

📍copenhagen
Copenhague se trouve à seulement 35 minutes d'une des villes les plus discrètement fascinantes de Scandinavie — et pourtant, la plupart des visiteurs ne franchissent jamais le pas. Malmö, la troisième plus grande ville de Suède, est séparée de la capitale danoise par le détroit de l'Øresund et reliée par l'une des prouesses d'ingénierie les plus audacieuses d'Europe : une liaison fixe de 16 kilomètres qui passe sous le lit marin, émerge sur une île artificielle, puis s'élève au-dessus de l'eau sur un pont à haubans. Depuis l'ouverture du pont de l'Øresund en juillet 2000, les deux villes fonctionnent presque comme une seule région métropolitaine, avec des navetteurs, des étudiants et des amateurs de gastronomie traversant chaque jour. Ce que vous découvrez côté suédois est réellement différent de Copenhague — moins orienté tourisme, plus multiculturel, architecturalement audacieux, avec une scène culinaire influencée par 175 nationalités. Que vous disposiez d'un simple après-midi libre ou d'une journée entière, une excursion d'une journée à Malmö depuis Copenhague est l'une des meilleures décisions que vous puissiez prendre.
Aller de Copenhague à Malmö : train, bus et explication du pont de l'Øresund

Aller de Copenhague à Malmö : train, bus et explication du pont de l'Øresund

Le moyen le plus rapide et confortable pour faire une excursion d'une journée à Malmö depuis Copenhague est le train régional Øresundståg, qui part directement de København H (la gare centrale de Copenhague) jusqu'à Malmö Centralstation en environ 35 à 40 minutes sans correspondance. Les trains partent toutes les 20 minutes tout au long de la journée, ce qui en fait l'une des liaisons transfrontalières les plus flexibles d'Europe. Les billets s'achètent aux distributeurs automatiques en gare, via l'application DSB (côté danois) ou via Skånetrafiken (côté suédois). Les prix commencent autour de 99 DKK (environ 13-14 €) pour un aller simple, bien que des tarifs promotionnels puissent être plus bas. Notez une particularité transfrontalière : les distributeurs de København H affichent les prix en DKK, tandis que ceux de Malmö C indiquent les prix en SEK — les deux sont valides pour le même trajet.

Aucun passeport n'est nécessaire, puisque le Danemark et la Suède sont membres de l'espace Schengen, mais il est conseillé d'avoir une pièce d'identité avec photo : des contrôles ponctuels sur la ligne de l'Øresund ont lieu depuis 2016, quand la Suède a temporairement rétabli les contrôles aux frontières. Le trajet en train vaut aussi pour lui-même — environ la moitié du voyage traverse l'emblématique pont de l'Øresund, offrant de vastes vues sur le détroit.

Ce pont est un chef-d'œuvre d'ingénierie. La liaison fixe compte trois parties : un tunnel sous-marin de 4 kilomètres partant de Kastrup à Copenhague (débutant sur la péninsule artificielle de Peberholm), une île artificielle de 4 kilomètres nommée Peberholm, puis un pont à haubans de 8 kilomètres jusqu'à la rive suédoise — soit un total de 16 kilomètres. Il a été ouvert au trafic le 1er juillet 2000. En bus, ce même trajet prend environ 55 minutes et coûte à partir de 8 €, mais le service est moins fréquent. Il est possible de conduire, mais cela ajoute des péages (environ 460 SEK / 310 DKK aller simple pour une voiture standard). Le train l'emporte sur tous les points. Pour une expérience guidée complète sur le pont et en ville, envisagez la Excursion privée à Malmö avec déjeuner suédois — le moyen sans stress de faire les choses correctement.

Que voir à Malmö : architecture, histoire & quartiers à ne pas manquer

Que voir à Malmö : architecture, histoire & quartiers à ne pas manquer

L'identité de Malmö a été forgée dans l'industrie lourde. Pendant la majeure partie du 20ème siècle, la ville a été dominée par le chantier naval Kockums, l'un des plus grands au monde, qui employait à son apogée des dizaines de milliers d'ouvriers et construisait des superpétroliers visibles de l'autre côté du détroit. Lorsque Kockums a fermé dans les années 1980, le choc économique a été sévère — mais cela a déclenché l'une des réinventions urbaines les plus ambitieuses de Scandinavie, transformant d'anciens docks en un quartier phare, Västra Hamnen (le Port Ouest).

Le symbole le plus spectaculaire de cette transformation s'élève à 190 mètres au-dessus du port : le Turning Torso, achevé en 2005 et conçu par l'architecte espagnol Santiago Calatrava. Le plus haut immeuble résidentiel de Suède effectue une torsion à 90 degrés du pied au sommet, directement inspiré par la sculpture en marbre Twisting Torso (1999) de Calatrava. Il reste l'un des gratte-ciel les plus reconnaissables d'Europe du Nord, visible depuis une grande partie de la ville.

Les quartiers anciens de Malmö valent tout autant le détour. La place principale Stortorget dans Gamla Staden (la vieille ville) est bordée par l'hôtel de ville de style Renaissance (1546) et dominée par une statue équestre du roi Karl X Gustav. Juste derrière se trouve l'église Saint-Pierre, une cathédrale gothique en brique consacrée en 1319 — l'un des plus anciens et remarquables exemples de gothique en brique de la Baltique en Scandinavie, avec une sacristie du 15ème siècle contenant des fresques médiévales exceptionnellement bien conservées. À quelques pas, Lilla Torg est une place pavée du 16ème siècle entourée de maisons marchandes à colombages qui abritent aujourd'hui des bars et cafés indépendants.

Le château de Malmöhus, achevé en 1537 sur ordre du roi Christian III du Danemark (Malmö était danoise jusqu'en 1658), est le plus ancien château Renaissance encore debout en Scandinavie. Il accueille aujourd'hui le principal musée de la ville, présentant des collections d'art, d'histoire naturelle, et l'histoire riche du château lui-même. La population de Malmö, composée d'environ 175 nationalités, confère à chaque quartier une identité unique — richesse qui prend vie lors d'une visite guidée telle que la Excursion privée à Malmö avec déjeuner suédois.

Que manger à Malmö & comment organiser votre itinéraire d'excursion

Que manger à Malmö & comment organiser votre itinéraire d'excursion

Aucune journée en Suède n'est complète sans fika — le rituel profondément ancré du café accompagné de pâtisseries, qui est moins une pause-café qu'une institution sociale. À Malmö, Lilla Torg est l'endroit idéal pour s'installer avec un petit roulé à la cardamome ou un classique kanelbulle (roulé à la cannelle) et une tasse de café filtre corsé. Les Suédois prennent leur fika au sérieux : les brioches sont préparées au vrai beurre, et le café est infusé fort et servi sans cérémonie.

Pour un repas complet, Saluhallen — la halle du marché couvert de Malmö, ouverte en 1903 — est le lieu alimentaire le plus atmosphérique de la ville. Les étals vendent des boulettes de viande suédoises, du hareng mariné en une douzaine de variantes, des fromages locaux affinés et des sandwichs ouverts (smörgås) garnis de gravlax ou de crevettes. Pour une cuisine plus internationale, direction Möllevångstorget (appelée localement Möllan), une place de marché multiculturelle au sud de la ville où se côtoient boulangeries moyen-orientales, stands de street-food sud-américaine et épiceries asiatiques — reflet direct de la population diverse de Malmö.

Un planning pratique pour la journée : prendre un train le matin depuis la gare centrale de Copenhague (entre 9h00 et 9h30), consacrer la première moitié de la journée au vieux Malmö — Stortorget, l'église Saint-Pierre, et le château de Malmöhus — puis faire une pause fika à Lilla Torg avant de déjeuner à Saluhallen ou à Möllan. L'après-midi est idéal pour rejoindre à pied le Turning Torso et le front de mer du Port Ouest. Prévoyez d'être de retour à Malmö C au plus tard à 17h30 ; les trains du soir vers Copenhague affichent souvent complet et il n'est pas rare de devoir rester debout. Si le temps le permet, Lund se trouve à seulement 10-15 minutes en train — une petite ville médiévale universitaire centrée sur une cathédrale romane datant du 12ème siècle, qui mérite une heure d'exploration.

Pour les voyageurs souhaitant déléguer entièrement l'organisation, l'Excursion privée à Malmö avec déjeuner suédois et la Excursion complète à Copenhague avec hygge, marche et déjeuner peuvent être combinées sur deux jours pour une expérience complète dans la région de l'Øresund.

Envie d'en voir davantage ? Explorez Copenhague & au-delà avec un guide local privé

Une excursion d'une journée à Malmö est l'un des meilleurs ajouts à tout itinéraire à Copenhague — et la faire avec un guide local expert change la donne entre cocher des monuments et vraiment comprendre une ville. L'Excursion privée à Malmö avec déjeuner suédois de Local Cool Tour est entièrement personnalisable, guidée en privé, et avec annulation gratuite — vous pouvez donc planifier sans risque.

Vous passez plus de jours dans la capitale danoise ? Nos tours à Copenhague couvrent tous les aspects : les ruelles cachées et les lieux fréquentés par les locaux avec la visite Copenhague comme un local, les principaux sites et secrets méconnus dans Points forts et secrets de Copenhague, la culture culinaire et des boissons de la ville avec la visite Gastronomie et boissons à Copenhague, et une journée entière immersive — incluant un déjeuner hygge — lors de la Visite complète à Copenhague. Parcourez notre page des tours à Copenhague et trouvez l'expérience qui correspond à votre voyage.

Vous aimerez aussi

Visites privées à copenhagen

Découvrez la ville avec un guide local

Voir toutes les visites à copenhagen →

Cookies sur ce site

Nous utilisons un seul cookie, pour mémoriser ce choix. Nous n'utilisons pas de cookies analytiques ni publicitaires. Lire notre politique de cookies.