
Brussels

Attrazione turistica
Les Marolles — in olandese, De Marollen — è uno dei quartieri più antichi e storicamente stratificati di Bruxelles, incastonato tra la base della collina di Coudenberg e l'imponente Palazzo di Giustizia, la cui ultimazione nel 1883 ad opera dell'architetto Joseph Poelaert incombeva fisicamente e simbolicamente sul quartiere. Delimitato approssimativamente da Rue Haute, Rue Blaes e Boulevard du Midi, il quartiere deve il proprio nome probabilmente alle "Maroles", una comunità religiosa di suore agostiniane che vi fondò un convento nel XVII secolo. A quell'epoca, Les Marolles era già da oltre due secoli un denso quartiere artigianale, abitato da tessitori, conciatori, calzolai e merlettaie che lavoravano all'ombra delle mura cittadine.
L'eredità culturale più distintiva del quartiere è il suo dialetto: il Marollien (o Brusseleer), un miscuglio unico di francese, olandese, spagnolo e gergo locale, evolutosi nel corso di secoli di insediamenti immigrati misti. Al suo apice, nel XIX secolo, circa 50.000 abitanti parlavano questa lingua ibrida. Oggi il Marollien sopravvive principalmente nel vocabolario dei residenti più anziani e nella segnaletica del quartiere, ma rimane un emblema fieramente tutelato dell'identità locale. La costruzione del Palazzo di Giustizia di Poelaert richiese la demolizione di un'ampia sezione del vecchio Marolles negli anni 1860–70, sfollando migliaia di famiglie — un atto che i residenti non perdonarono mai, tanto che il termine "architekt" divenne nella maledizione Marollien una parola usata come insulto.
Al centro della vita quotidiana nel Marolles si trova la Place du Jeu de Balle, un'ampia piazza acciottolata dove il più famoso mercato delle pulci della città — il Vieux Marché — è in funzione ogni mattina dal 1873. I commercianti dispongono tappeti persiani, lampade Art Déco, vecchi fumetti, dipinti fiamminghi a olio e mobili Belle Époque sulla piazza dalle 6 alle 14, 365 giorni all'anno. Le strade circostanti, in particolare Rue Blaes e Rue Haute, sono costellate di negozi di antiquariato e rigattieri, trasformando l'intero quartiere in una caccia al tesoro a cielo aperto per collezionisti e appassionati di design. Il fumettista François Schuiten, co-creatore della celebrata serie di romanzi grafici "Les Cités Obscures", è cresciuto nel Marolles e ha ripetutamente ritratto i tetti contorti e i balconi in ferro battuto del quartiere nelle sue illustrazioni.
Visitare il Marolles ripaga chi arriva di buon mattino. Il mercato delle pulci è più suggestivo prima delle 9, quando commercianti professionisti e abitanti di Bruxelles trattano fianco a fianco con i turisti. I caffè che circondano la Place du Jeu de Balle servono caffè robusto e birra bruna in stile bruxellese; il Café La Brocante e l'Au Vieux Spijtigen Duivel sono istituzioni del quartiere. Il Marolles ospita anche il centro d'arte contemporanea WIELS (a pochi minuti a piedi nel quartiere di Forest) e lo spazio culturale multilivello Recyclart. Da Rue Haute è possibile prendere l'ascensore pubblico gratuito — installato nel 1935 e ricostruito nel 2004 — che collega direttamente il Marolles inferiore con la Place Poelaert e il Palazzo di Giustizia sovrastante. Indossate scarpe comode, portate contanti per il mercato e concedetevi almeno mezza giornata per esplorare il quartiere come merita.
Tour privati con guida locale, al tuo ritmo.
Usiamo un solo cookie, per ricordare questa scelta. Non usiamo cookie analitici o pubblicitari. Leggi l'informativa sui cookie.