Bairro de Marolles — A Antiga Alma Operária de Bruxelas

Atração turística

Bairro de Marolles — A Antiga Alma Operária de Bruxelas

Um bairro medieval de mercados de antiguidades, dialeto local e séculos de identidade operária resistente no coração de Bruxelas.

Les Marolles — em neerlandês, De Marollen — é um dos bairros mais antigos e historicamente estratificados de Bruxelas, encravado entre a base da colina de Coudenberg e o imponente Palácio de Justiça, cuja conclusão em 1883 pelo arquiteto Joseph Poelaert pairou física e simbolicamente sobre o bairro. Delimitado aproximadamente pela Rue Haute, pela Rue Blaes e pelo Boulevard du Midi, o bairro deve o seu nome possivelmente às "Maroles", uma comunidade religiosa de freiras agostinianas que fundou um convento aqui no século XVII. Nessa época, Les Marolles já era um bairro artesanal densamente povoado há mais de dois séculos, habitado por tecelões, curtidores, sapateiros e rendeiras que trabalhavam à sombra das muralhas da cidade.

O legado cultural mais distintivo do bairro é o seu próprio dialeto: o Marollien (ou Brusseleer), uma mistura singular de francês, neerlandês, espanhol e gíria local que evoluiu ao longo de séculos de assentamento de imigrantes de diversas origens. No seu auge, no século XIX, cerca de 50 000 residentes falavam esta língua híbrida. Hoje, o Marollien sobrevive principalmente no vocabulário dos moradores mais velhos e na sinalização do bairro, mas continua a ser um emblema ferozmente protegido da identidade local. A construção do Palácio de Justiça de Poelaert exigiu a demolição de uma grande parte das antigas Marolles nas décadas de 1860–70, deslocando milhares de famílias — um ato que os moradores nunca perdoaram, conferindo ao arquiteto o duradouro palavrão Marollien "architekt", usado como termo de insulto.

No coração da vida quotidiana nas Marolles encontra-se a Place du Jeu de Balle, uma grande praça de paralelepípedos onde o mais famoso mercado de pulgas da cidade — o Vieux Marché — funciona todas as manhãs desde 1873. Os vendedores espalham tapetes persas, candeeiros Art Déco, bandas desenhadas antigas, pinturas a óleo flamengas e móveis Belle Époque pela praça das 6h às 14h, 365 dias por ano. As ruas circundantes, em particular a Rue Blaes e a Rue Haute, estão repletas de alfarrabistas e lojas de antiguidades, tornando todo o bairro numa caça ao tesouro a céu aberto para colecionadores e entusiastas do design. O autor de banda desenhada François Schuiten, co-criador da aclamada série de novelas gráficas "Les Cités Obscures", cresceu nas Marolles e reproduziu repetidamente os telhados tortos e as varandas de ferro forjado do bairro nas suas ilustrações.

Visitar as Marolles recompensa quem chega cedo. O mercado de pulgas é mais atmosférico antes das 9h, quando negociantes profissionais e os próprios bruxelenses negociam lado a lado com os turistas. Os cafés em redor da Place du Jeu de Balle servem café forte e cerveja escura ao estilo de Bruxelas; o Café La Brocante e o Au Vieux Spijtigen Duivel são instituições do bairro. As Marolles acolhem também o centro de arte contemporânea WIELS (a uma curta caminhada, no bairro de Forest) e o espaço cultural multifacetado Recyclart. A partir da Rue Haute é possível apanhar o elevador público gratuito — inaugurado em 1935 e reconstruído em 2004 — que liga as Marolles diretamente à Place Poelaert e ao Palácio de Justiça no alto. Use calçado confortável, leve dinheiro para o mercado e reserve pelo menos meio dia para explorar o bairro como merece.

Tours que visitam Bairro de Marolles — A Antiga Alma Operária de Bruxelas

Tours privados com guia local, ao seu ritmo.

Mais tours privados em Brussels

Cookies neste site

Usamos um único cookie, para recordar esta escolha. Não usamos cookies de análise nem de publicidade. Ler a política de cookies.