
Brussels

Atracción turística
Les Marolles — en neerlandés, De Marollen — es uno de los barrios más antiguos e históricamente complejos de Bruselas, enclavado entre la base de la colina de Coudenberg y el imponente Palacio de Justicia, cuya finalización en 1883 por el arquitecto Joseph Poelaert se cernió física y simbólicamente sobre el distrito. Delimitado aproximadamente por la Rue Haute, la Rue Blaes y el Boulevard du Midi, el barrio toma su nombre posiblemente de las «Maroles», una comunidad religiosa de monjas agustinas que estableció un convento aquí en el siglo XVII. Para entonces, Les Marolles ya llevaba más de dos siglos siendo un densamente poblado barrio artesanal, hogar de tejedores, curtidores, zapateros y encajeras que trabajaban a la sombra de las murallas de la ciudad.
El legado cultural más distintivo del barrio es su propio dialecto: el marollien (o brusseleer), una mezcla única de francés, neerlandés, español y argot local que evolucionó a lo largo de siglos de asentamiento inmigrante mixto. En su apogeo durante el siglo XIX, unos 50.000 vecinos hablaban esta lengua híbrida. Hoy en día, el marollien sobrevive principalmente en el vocabulario de los residentes de mayor edad y en la señalización del barrio, pero sigue siendo un emblema celosamente protegido de la identidad local. La construcción del Palacio de Justicia de Poelaert exigió la demolición de una gran parte del antiguo Marolles entre las décadas de 1860 y 1870, desplazando a miles de familias — un acto que los vecinos nunca perdonaron, granjeándole al arquitecto el duradero insulto marollien «architekt», utilizado como término despectivo.
En el corazón de la vida cotidiana del Marolles se encuentra la Place du Jeu de Balle, una gran plaza adoquinada donde el mercadillo más famoso de la ciudad — el Vieux Marché — funciona cada mañana desde 1873. Los vendedores extienden alfombras persas, lámparas Art Déco, cómics antiguos, pinturas al óleo flamencas y mobiliario Belle Époque por toda la plaza de las 6 de la mañana a las 2 del mediodía, los 365 días del año. Las calles circundantes, en particular la Rue Blaes y la Rue Haute, están repletas de anticuarios y tiendas de cachivaches, convirtiendo todo el barrio en una búsqueda del tesoro al aire libre para coleccionistas y entusiastas del diseño. El dibujante de cómics François Schuiten, cocreador de la celebrada serie de novela gráfica «Les Cités Obscures», creció en el Marolles y plasmó repetidamente en sus imágenes los tejados torcidos y los balcones de forja del barrio.
Visitar el Marolles recompensa a quienes llegan temprano. El mercadillo es más atmosférico antes de las 9 de la mañana, cuando comerciantes profesionales y vecinos bruselenses negocian junto a los turistas. Los cafés que rodean la Place du Jeu de Balle sirven café cargado y cerveza marrón al estilo bruselas; el Café La Brocante y el Au Vieux Spijtigen Duivel son instituciones del barrio. El Marolles alberga también el centro de arte contemporáneo WIELS (a un corto paseo en Forest) y el espacio cultural multinivel Recyclart. Desde la Rue Haute se puede tomar el ascensor público gratuito — instalado en 1935 y reconstruido en 2004 — que conecta directamente el Marolles inferior con la Place Poelaert y el Palacio de Justicia. Lleve calzado cómodo, traiga efectivo para el mercado y reserve al menos medio día para descubrir el barrio en profundidad.
Tours privados con guía local, a tu ritmo.
Usamos una única cookie, para recordar esta elección. No usamos cookies de analítica ni de publicidad. Leer la política de cookies.