
Brussels

Attraction touristique
Les Marolles — en néerlandais, De Marollen — est l'un des quartiers les plus anciens et les plus chargés d'histoire de Bruxelles, niché entre le pied de la colline du Coudenberg et l'imposant Palais de Justice, dont l'achèvement en 1883 par l'architecte Joseph Poelaert a physiquement et symboliquement dominé le quartier. Délimité approximativement par la Rue Haute, la Rue Blaes et le Boulevard du Midi, le quartier tient peut-être son nom des « Maroles », une communauté religieuse de religieuses augustines qui y établirent un couvent au XVIIe siècle. À cette époque, Les Marolles était déjà un quartier artisanal densément peuplé depuis bien plus de deux siècles, abritant tisserands, tanneurs, cordonniers et dentellières qui travaillaient à l'ombre des remparts de la ville.
L'héritage culturel le plus distinctif du quartier est son propre dialecte : le marollien (ou brusseleer), un mélange unique de français, de néerlandais, d'espagnol et d'argot local qui s'est développé au fil de siècles de brassage de populations immigrées. À son apogée au XIXe siècle, quelque 50 000 habitants parlaient cette langue hybride. Aujourd'hui, le marollien survit principalement dans le vocabulaire des résidents les plus âgés et dans la signalétique du quartier, mais il demeure un emblème farouchement défendu de l'identité locale. La construction du Palais de Justice de Poelaert nécessita la démolition d'une grande partie des anciennes Marolles dans les années 1860–1870, déplaçant des milliers de familles — un acte que les habitants ne pardonnèrent jamais, valant à l'architecte la durable insulte marollienne « architekt », utilisée comme terme d'injure.
Au cœur de la vie quotidienne des Marolles se trouve la Place du Jeu de Balle, une grande place pavée où le marché aux puces le plus célèbre de la ville — le Vieux Marché — fonctionne chaque matin depuis 1873. Les marchands y déploient tapis persans, lampes Art déco, vieilles bandes dessinées, peintures à l'huile flamandes et mobilier Belle Époque de 6h à 14h, 365 jours par an. Les rues environnantes, notamment la Rue Blaes et la Rue Haute, sont bordées d'antiquaires et de brocanteurs, faisant de tout le quartier une chasse au trésor en plein air pour les collectionneurs et les amateurs de design. Le dessinateur de bandes dessinées François Schuiten, co-créateur de la célèbre série de romans graphiques « Les Cités Obscures », a grandi dans les Marolles et n'a cessé d'intégrer dans son œuvre les toits tortueux et les balcons en ferronnerie du quartier.
Visiter les Marolles récompense ceux qui arrivent tôt. Le marché aux puces est le plus animé avant 9h, lorsque marchands professionnels et Bruxellois négocient aux côtés des touristes. Les cafés qui entourent la Place du Jeu de Balle servent un café fort et des bières brunes à la bruxelloise ; le Café La Brocante et l'Au Vieux Spijtigen Duivel sont des institutions du quartier. Les Marolles abritent également le centre d'art contemporain WIELS (à quelques minutes à pied à Forest) et l'espace culturel multi-niveaux Recyclart. Depuis la Rue Haute, vous pouvez emprunter l'ascenseur public gratuit — installé en 1935 et reconstruit en 2004 — qui relie directement les Marolles basses à la Place Poelaert et au Palais de Justice en contrebas. Portez des chaussures confortables, prenez du liquide pour le marché et prévoyez au moins une demi-journée pour explorer le quartier comme il se doit.
Visites privées avec un guide local, à votre rythme.
Nous utilisons un seul cookie, pour mémoriser ce choix. Nous n'utilisons pas de cookies analytiques ni publicitaires. Lire notre politique de cookies.